Pronúncia: syʀfas
-
femení
- superfície. La surface de la Terre, la surface terrestre, la superfície de la Terra, la superfície terrestre.
-
figuradament [extérieur, superficie]
superfície.
Rester à la surface des choses (en surface), quedar-se a la superfície de les coses .
• solvència, crèdit m. Surface financière, solvència financera. - matemàtiques i física superfície. Surface plane, algébrique, superfície plana, algèbrica.
- superfície, àrea. L’appartement a cent mètres de surface habitable, l’apartament té cent metres de superfície habitable.
- faire surface marina, marítim emergir (o tornar a la superfície).
- grande surface gran superfície (o hipermercat m).
-
refaire surface
reaparèixer.
• recuperar-se (o remetre’s). - surface développable matemàtiques superfície desenvolupable.
- surface gauche superfície guerxa.
- surface réglée geometria superfície reglada.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç