Pronúncia: taba
-
masculí
- tabac. Tabac brun (noir), blond, tabac negre, ros. Bureau de tabac, estanc.
- antigament [volée de coups] pallissa, allisada, estomacada.
- [succès] èxit. Quel tabac !, quin èxit! Faire un tabac, tenir un gran èxit.
- blague à tabac petaca.
- un bureau (ou un débit) de tabac un estanc (o tabaqueria f infr).
- c’est toujours le même tabac familiarment sempre la mateixa història (o cançó).
- coup de tabac tempesta f.
- du même tabac de la mateixa mena (o del mateix tipus).
- passage à tabac pallissa f (o allisada f, o estomacada f).
- passer à tabac apallissar (o allisar, o estomacar).
- tabac dénicotinisé tabac sense nicotina.
- tabac des Vosges botànica [arnica vrai] tabac de muntanya.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç