Pronúncia: tɑje
-
adjectiu
- [bâti] fet -a. Il est taillé en athlète, està fet un atleta.
- [coupé] tallat -ada. Une (des) moustache(s) taillée(s), un bigoti tallat.
- heràldica escairat -ada, tallat -ada en barra.
- homme bien taillé home ben plantat.
-
être taillé pour
estar fet -a per a.
• ésser apte -a per a alguna cosa. - être taillés sur le même patron figuradament estar tallats pel mateix patró.
- taillé en... tallat -ada com (o en forma de)...
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç