Pronúncia: tɑ̃pɔne
-
verb transitiu
- infreqüent tapar, taponar.
- marina, marítim [un trou] romballar, tamponar.
- [étendre un liquide] aplicar la monyeca.
- medicina aplicar un tampó.
- [essuyer] eixugar. Tamponner les yeux avec un mouchoir, eixugar els ulls amb un mocador.
- medicina i tecnologia tamponar.
- [heurter] xocar amb. Tamponner une voiture, xocar amb un cotxe.
- [timbrer] segellar. verb pronominal
- [véhicules] xocar.
- s’en tamponner (le coquillard) figuradament i familiarment riure-se’n (o burlar-se’n).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç