tantôt

Pronúncia: tɑ̃to
    adverbi
  1. [cet après-midi] aquesta tarda (o vesprada, o horabaixa), a la tarda, cap al tard. Il reviendra tantôt, tornarà aquesta tarda, tornarà cap al tard.
  2. antigament [bientôt] aviat, prompte reg.
  3. antigament [dans un passé proche] fa poc, ara mateix, adés reg.
  4. antigament [presque] quasi, gairebé.
  5. à tantôt [à bientôt] fins ara.
    • [à cet après-midi] fins a la tarda.
  6. tantôt... tantôt... ara... ara (o ara... adés, o adés... adés)... Tantôt pleurant tantôt riant, adés plorant, adés rient.
  7. masculí
  8. familiarment tarda f, vesprada f reg, horabaixa f/m reg.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç