Pronúncia: tɑ̃pɛt
-
femení
- tempesta, tempestat, temporal m. Une tempête s’est déchaînée dans les montagnes, s’ha desencadenat una tempesta a les muntanyes.
-
figuradament [agitation]
tempesta, temporal m, mala maror, tempestat.
Cette résolution va déclencher tempête, aquesta resolució desencadenarà tempestats .
• brogit m, braol m, bramul m, terrabastall m. - briquet-, lampe-tempête encenedor, llum m amb la flama protegida.
- c’est une tempête dans une verre d’eau figuradament molt de soroll per a res.
- qui sème le vent récolte la tempête qui sembra vents cull tempestats.
- une tempête de... [mécontentement, agitation] una tempesta (o un devessall m) de.... Une tempête de protestations, un devessall de protestes.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç