Pronúncia: t(ə)ny
-
adjectiu
- endreçat -ada. Une maison très bien tenue, una casa molt (ben) endreçada.
- [obligé] obligat -ada.
-
bien tenu
ben endreçat -ada.
• economia en vigor (o ferm -a, o sòlid -a). Une valeur bien tenue, un valor sòlid. - compte tenu du fait que tenint en compte (o atès) que.
- être tenu à (ou de) estar obligat -ada a.
- être tenu de [qqch] ésser responsable de.
- mal tenu desendreçat -ada.
- note tenue música nota prolongada.
- valeurs tenues economia valors m ferms. masculí
- esports retenció f [de la pilota].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç