Pronúncia: tɛ̃bʀ
-
masculí
- [documents officiels] timbre.
- [tampon] segell.
- timbre-poste.
- tecnologia [poinçon, plaque] timbre.
- [sur une lettre, pour une certification] segell, empremta f.
- medicina [pastille adhésive] segell, pegat.
- [sonnette] timbre.
- [qualité sonore] timbre. Le timbre de la voix, el timbre de la veu.
- antigament campana f [fixa].
- heràldica timbre.
- antigament casc.
- avoir du timbre [la voix] ésser timbrada.
- avoir le timbre brouillé (ou fêlé) figuradament estar tocat -ada del bolet (o guillat -ada).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç