Pronúncia: tiʀ
-
masculí
- ciències militars tir. Une arme à tir automatique, una arma de tir automàtic.
- jocs d’entreteniment tir.
- esports tir, xut.
- [emplacement] tir.
- angle, ligne, plan de tir angle, línia, pla de tir.
-
rectifier le tir
[d’une arme]
rectificar (o corregir) el tir.
• figuradament canviar de sistema (o de mètode). -
tir à blanc (ou à la cible)
esports
tir al blanc.
- tir à l’arc tir amb arc.
- tir au but [football] rematada f (o xut a gol).
- tir au pigeon (d’argile) tir al plat.
-
tir croisé
ciències militars
tir creuat.
- tir d’écharpe tir oblic.
- tir d’enfilade tir adreçat a la major dimensió de l’objectiu.
- tir de plein fouet tir horitzontal.
- tir forain caseta f de tir de fira.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç