toise

Pronúncia: twaz
    femení
  1. història [instrument de mesure] talla. Les soldats doivent passer à la toise, els soldats han de passar per la talla.
  2. figuradament i antigament [mesure, critère subjectif d’évaluation] mesura. Il faut mesurer les autres à sa toise, cal mesurar els altres amb la seva pròpia mesura.
  3. être long d’une toise figuradament i familiarment ésser més llarg -a que un dia sense pa (o que una llonganissa).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç