Pronúncia: tɔ̃b
-
femení
- tomba. Une tombe couverte d’une grosse dalle, una tomba coberta per una gran llosa.
- avoir un pied dans la tombe figuradament i familiarment tenir un peu a la tomba o al calaix (o ésser més mort que viu).
-
être (muet comme) une tombe
figuradament [garder un secret]
ésser una tomba.
• suivre qqn dans la tombe seguir a la tomba [morir poc després].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç