tordu
| -ue

Pronúncia: toʀdy
    adjectiu
  1. [qui n’est pas droit] tort -a, torçat -ada, torcit -ida. Cette règle est tordue, aquest regle és tort.
  2. [recroquevillé] recargolat -ada. Le vieil homme était tout tordu, el vell estava tot recargolat.
  3. familiarment [fou] tocat -ada de l’ala, guillat -ada, sonat -ada, torrat -ada. Il était complètement tordu, estava ben torrat.
  4. avoir l’esprit tordu [bizarre, compliqué] tenir el cap embolicat (o ésser molt recargolat -ada).
  5. coup tordu familiarment jugada f maliciosa (o recargolada).
    6. masculí i femení
  6. guillat -ada, sonat -ada. C’était un vrai tordu, era un sonat de debò.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç