tournée

Pronúncia: tuʀne
    femení
  1. viatge m, ruta, recorregut m, itinerari m. La tournée du facteur, la ruta del carter.
  2. teatre i música gira.
  3. [d’un politique, etc] gira. Une tournée électorale, una gira electoral.
  4. [voyage culturel] itinerari m, gira. Ils font la tournée des églises romanes, fan l’itinerari de les esglésies romàniques.
  5. familiarment [des boissons offertes] ronda, convidada.
    1. [volée de coups] repassada, estomacada, allisada. Il avait reçu une tournée, li havien clavat una allisada.
    2. c’est ma tournée em toca pagar a mi [la ronda].
  6. être en tournée teatre estar de gira.
    • comerç i mercat estar de viatge (de negocis).
  7. la tournée du patron ! convida (o paga) la casa!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç