Pronúncia: tʀɛnœʀ -øz
-
masculí i femení
- arrossegador -a.
- infreqüent [traînard] ronsa, ronsejaire.
- persona que s’arrossega per un lloc.
-
être un traîneur de cafés (ou de bars)
familiarment
ésser un cul de cafè (o de bar).
- être un traîneur de rues rondar (o córrer) sempre pel carrer.
- traîneur de sabre figuradament militar fanfarró (o militarot).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç