traitement

Pronúncia: tʀɛtmɑ̃
    masculí
  1. [à l’égard de qqn] tracte. Elle jouit d’un traitement de faveur, gaudeix d’un tracte de favor.
  2. [d’un malade, d’une maladie] tractament. Il doit suivre le traitement prescrit par son médecin, ha de seguir el tractament prescrit pel seu metge.
  3. [rémunération d’un fonctionnaire] sou.
  4. [d’une substance] tractament. Traitement du bois, du métal, de l’eau, tractament de la fusta, del metall, de l’aigua.
  5. informàtica tractament. Traitement de texte, de données, tractament de texts, de dades.
  6. ciències militars destrucció f.
  7. [d’un sujet, d’un problème] tractament.
  8. mauvais traitements maltractaments (o mals tractes). Elle a souffert de mauvais traitements pendant longtemps, ha sofert maltractaments durant molt de temps.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç