traiter

Pronúncia: tʀete
    verb transitiu
  1. tractar. Traiter comme un ami, tractar com a amic. Traiter un problème, tractar un problema. Traiter un métal, un mineral, tractar un metall, un mineral.
  2. informàtica tractar. Traiter des données, tractar dades.
  3. literàriament rebre, acollir.
  4. medicina tractar. Le médecin qui traite le malade, el metge que tracta el malalt. Traiter une grippe, tractar una grip.
  5. [de] [qualifier] tractar (de). Il m’a traité de traître, m’ha tractat de traïdor.
  6. ciències militars destruir.
  7. traiter qqn comme un chien tractar com un gos.
  8. traiter qqn de haut en bas figuradament tractar amb menyspreu.
  9. traiter qqn en parent pauvre desatendre (o negligir).
    10. verb transitiu indirecte
  10. [de] [disserter] tractar (de). L’auteur traite des causes de cette maladie, l’autor tracta de les causes d’aquesta malaltia.
    11. verb intransitiu
  11. [négocier] tractar, negociar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç