tranché
| -ée

Pronúncia: tʀɑ̃ʃe
    adjectiu
  1. [pain] llescat -ada.
  2. [poisson, etc] (tallat -ada) a rodanxes.
  3. figuradament [distinct] distint -a, clar -a, tallant, marcat -ada, molt diferent, marcadament diferent. Une ligne de séparation tranchée, una línia de separació molt marcada.
  4. couleur tranchée color clar (o destacat).
  5. écu tranché heràldica escut trinxat.
    6. masculí
  6. heràldica trinxat.
    7. femení
  7. [cavité, fossé] rasa, vall m. Creuser, faire, ouvrir une tranché, cavar, fer, obrir una rasa.
  8. ciències militars trinxera.
  9. [fosse, retranchement] vall m, fossat m.
  10. plural medicina cargolaments m de ventre, torçons m, retortillons m, retorçons m.
  11. guerre de tranché figuradament ciències militars guerra de trinxeres.
  12. tranché pare-feu [dans une forêt] tallafoc m.
  13. tranchés de drainage, d’écoulement canal m sing de drenatge, de desguàs.
  14. tranchés utérines medicina contraccions uterines.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç