transpirer

Pronúncia: tʀɑ̃spiʀe
    verb intransitiu
  1. [suer] suar. Il transpirait des pieds, li suaven els peus.
  2. [exhaler une vapeur] transpirar.
  3. figuradament [travailler dur] suar, matar-se pron. Elle a transpiré sur son étude, ha suat estudiant.
  4. literàriament [paraître au jour, filtrer] transcendir, traspuar-se pron, filtrar-se pron, traslluir-se pron, transpirar infr [una notícia, un secret, etc].
    5. verb transitiu
  5. [exhaler] suar, exhalar, deixar anar [en forma de suor]. Il transpirait à grosses gouttes, li queien unes gotes molt grosses de suor.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç