très

adverbi
1. molt, -íssim -a. Il était très pauvre, era molt pobre, pobríssim. Je suis très gênée, estic molt amoïnada. Très mal, molt malament. Très tôt, molt aviat. Très important, importantíssim.
2. [avec un verbe pronominal ou actif, etc] familiarment molt, -íssim -a. Ils l’avaient très irrité, l’havien irritat molt. Avez-vous bien dormi ? très, heu dormit bé? molt.
3. à très bientôt fins ben aviat (o fins ara mateix).
4. le Très-Haut religió l’Altíssim.
5. très bientôt familiarment molt aviat.
6. très très [avec un adjectif] molt i molt... (o -íssim -a). Ils étaient très très vieux, eren molt i molt vells (vellíssims).
adjectiu
7. molt -a. J’ai très chaud, tinc molta calor. Il fait très froid, fa molt (de) fred. Elle s’est fait très mal, s’ha fet molt mal.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç