troupeau

Pronúncia: tʀupo
    masculí
  1. ramat, ramada f, rabera f, folc. Un troupeau de plus de cinquante têtes de bétail, un ramat de més de cinquanta caps de bestiar.
  2. figuradament i despectivament ramat. Un grand troupeau de spectateurs sortait du cinéma, un gran ramat d’espectadors sortia del cinema.
  3. [de bêtes sauvages] bandada f. Un troupeau de buffles, d’éléphants, de loups, una bandada de búfals, d’elefants, de llops.
  4. [de bœufs ou de chevaux] arment, folc, rabera f.
  5. [d’agneaux] anyellada f.
  6. en troupeau en ramat (o arramadats -ades, o afolcats -ades).
    • despectivament [personnes] en ramat (o en tropell).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç