type

Pronúncia: tip
    masculí
  1. pròpiament [spécimen] tipus. Les types humains, els tipus humans.
  2. [modèle] tipus, típic -a. C’est l’intellectuel type, és l’intel·lectual tipus (típic).
  3. arts gràfiques [caractère d’imprimerie] tipus.
  4. [figure dans une monnaie] figura f.
  5. familiarment paio, tipus, individu. Un drôle de type, un paio estrany .
    1. [compagnon, amant] paio, manso.
    2. antigament paio original, rara avis f, tipus especial.
  6. ce n’est pas mon type familiarment no és el meu tipus.
    • du troisième type figuradament extraordinari -ària (o de nivell superior i encara desconegut).
  7. un pauvre type un beneitó (o infeliç, o un pobre desgraciat).
  8. un petit type familiarment un paio petit (o un paio baixet, o un mitja merda, o un mitja cerilla).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç