usure

Pronúncia: yzyʀ
    femení
  1. dret i economia [intérêt de taux excessif] usura.
  2. [détérioration] gastament m, desgast m, deterioració. Un matériau qui résiste à l’usure, un material que resisteix al desgast. Sur son visage apparaissait l’usure du temps, damunt el seu rostre apareixia el desgast del temps.
  3. figuradament afebliment m, desgast m, deterioració. L’usure des forces causée par la maladie, el desgast de les forces causat per la malaltia.
  4. avec usure amb usura. Ils rendent l’argent prêté avec usure, tornen amb usura els diners prestats.
  5. avoir qqn à l’usure figuradament i familiarment guanyar algú per cansament (o esgotament).
  6. d’usure de gastat -ada (o de tan vell -a que és). Un pantalon hideux d’usure, uns pantalons horrorosos de tan gastats.
  7. guerre d’usure guerra de desgast.
  8. prêter à usure prestar amb usura.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç