vaisselle

Pronúncia: vɛsɛl
    femení
  1. vaixella, plats m pl. Les pièces d’une vaisselle, les peces d’una vaixella.
  2. eau de vaisselle aigua de fregar (o aigua d’escurar). Ne mets pas cette tasse dans l’eau de vaisselle !, no deixis aquesta tassa a l’aigua de fregar!
  3. égouttoir à vaisselle escorreplats.
  4. faire (ou laver) la vaisselle rentar (o fregar, o fer fam, o escurar reg) els plats.
  5. liquide vaisselle sabó de rentar els plats (o de vaixella, o de plats fam).
  6. s’envoyer la vaisselle à la tête figuradament i familiarment tirar-se els plats pel cap.
  7. une pile de vaisselle una pila de plats. J’ai cette pile de vaisselle à laver, tinc aquesta pila de plats per rentar.
  8. vaisselle de faïence vaixella de pisa (o pisa).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç