Pronúncia: veʀu
-
masculí
- forrellat, forroll reg. Tirer le verrou, treure el forrellat. Mettre (pousser) le verrou, passar el forrellat.
- pany [sense clau]. Verrou à ressort, pany de cop.
- tecnologia passador, clavilla f.
- ferrocarrils passador, clavilla f.
- [d’une arme à feu] pany.
- ciències militars blocatge, bloqueig.
- esports defensa f de pany i forrellat.
- [escalada] presa f per encastament.
-
être sous les verrous
figuradament
estar a la garjola (o entre reixes).
• mettre qqn sous les verrous tancar algú a la garjola (o a la presó).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç