adaptar

  1. readaptar, tornar a adaptar.
    ajustar. Ajustar un vestit del pare per al fill.
    acomodar. Acomodar una poesia a una música.
    coaptar, adaptar l'una a l'altra dues parts.
    contemperar. Contemperar la pròpia actitud a les circumstàncies.
    conformar. Conformar la conducta a les exigències del càrrec.
    apropiar. Apropiar les paraules a les circumstàncies.
    proporcionar
    habilitar. Habilitar una estança com a laboratori.
    transcriure, adaptar per a un instrument una música escrita per a un altre.
    Compareu: graduar, combinar, arranjar, disposar
  2. (adaptar-se pron.) (una persona a les circumstàncies, a una altra persona, etc.)
    ajustar-se
    acomodar-se
    congeniar
    contemperar-se
    conformar-se
    agombolar-se. És una persona molt agradable: s'agombola a tot.
    temperar-se
    emmotllar-se
    fer-se
    ballar segons el so (fig.)
    encaixar (intr). No encaixarà mai en aquest lloc de treball.



© Manuel Franquesa