- infructífer, que no produeix fruit, materialment.
infèrtil, esp. parlant d'un terreny.
improductiu (en sentit propi i fig.)
ineficaç, íd.
eixorc
borrer. Anyada borrera. Promesa borrera.
àrid (terreny)
infecund
baciu, dit d'un animal, que no cria.
forro, íd. Una vaca forra.
sicló o xiscló (m.), mascle que és estèril per algun defecte de conformació.
bord, dit d'un arbre que no produeix fruit.
silvestre, íd. (→).
bordenc, que dona poc fruit i encara dolent.
bordís (arbre)
ingrat, dit d'un terreny que produeix molt poc.
- Fig.
infructuós (treball, esforç, etc.)
improductiu
infecund
eixorc
ineficaç
ésser com picar ferro fred (fig.)
ociós. Una pregunta ociosa.
inútil
sense fruit
va. Tots els seus esforços foren vans.
sense profit
que no treu cap a res
que no va enlloc
Antònims: Fecund. Productiu. Paridora (dona).
© Manuel Franquesa