trencar

  1. rompre
    petar. Li va petar un braç (fam.)
    fracturar, es diu esp. d'un os.
    trossejar (→)
    esbocinar (→)
    esmicolar (→)
    esdernegar o fer dernes, trencar una cosa, esp. de terrissa.
    estronyar, trencar un tronc, branca, canya, etc.
    esbardellar, trencar amb violència una cosa.
    escantellar o descantellar, trencar cantells d'una cosa.
    esvorellar, trencar la vora (d'un objecte).
    escantonar, íd.
    esvinçar, trencar incompletament, desballestar, desllorigar.
    esvorancar o esbornagar, trencar una cosa fent-hi un esvoranc.
    badar (tr.), produir una fenedura. Li va badar el cap d'una pedrada.
    esquerdar (→)
    esbotzar (→), trencar una cosa exercint una pressió sobre d'ella.
    esclafar (→)
    esclofollar. Esclofollar ametlles.
    camatrencar, trencar les cames d'un animal.
    escuixar o escuixolar, trencar una cuixa o les cuixes.
    desbrocar (→), trencar el broc.
    esberlar (→), trencar en el sentit de les fibres. Esberlar llenya.
    esventrar, trencar completament un atuell, un mur, etc.
    espuntar o despuntar, trencar la punta d'una cosa.
    fer peces (una cosa)
    Compareu: consentir una cosa
  2. Trencar la terra: → rompre.
  3. (trencar-se pron.)
    rompre (intr.). Les ones rompien contra les roques.
    escarxar-se, fer-se miques, una cosa, en topar violentament contra una altra.
    colltrencar-se, trencar-se, una cosa, pel coll. L'ampolla del vi ha caigut i s'ha colltrencat.
    esmorrar-se, trencar-se els nas, en una caiguda.
    rebentar (intr.)
    esclatar. Tant inflaren el bot, que esclatà.
  4. herniar-se
  5. v. intr. → girar (intr.).



© Manuel Franquesa