qual

    pronom relatiu
  1. [stets mit Artikel] welche(r, -s).
    • der, die, das.
  2. ha vingut una amiga del meu germà, la qual jo també conec es ist eine Freundin meines Bruders gekommen, die ich auch kenne.
  3. em va fer diverses preguntes, a totes les quals vaig respondre er stellte mir mehrere Fragen, die (oder welche) ich alle beantwortete.
  4. era un home la serenitat del qual admirava er war ein Mann, dessen Gelassenheit beeindruckte.
  5. [adjektivisch] pagaren tres mil euros, la qual suma... sie bezahlten dreitausend Euro, welche Summe...
  6. la qual cosa welches.
    • was.
  7. no m'ha fet ni una pregunta, la qual cosa m'ha sorprès molt er hat mir keine einzige Frage gestellt, was mich sehr überrascht hat.
  8. Vegeu tal.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat