■ sopa

Etimologia: del ll. td. sŭppa, i aquest, del germ. sŭppa ‘bocí de pa xopat de brou’ 1a font: s. XIV
    femení
    1. Tros de pa xopat de brou o d’altre líquid.
    2. com una sopa (o fet una sopa) Completament ebri. Està borratxo com una sopa.
    3. com una sopa (o fet una sopa) Molt moll. M’ha arreplegat un xàfec i estic fet una sopa.
    4. com una sopa (o fet una sopa) Molt refredat. Em sento com una sopa.
  2. [sovint en pl]
    1. gastronomia Plat fet amb pa tallat a llesquetes fines, a trossets, bullit o escaldat amb brou o amb un altre líquid, aigua assaonada, llet, vi, etc. Sopes d’all. Sopes bullides. Sopa de peix.
    2. per analogia gastronomia Plat en què el pa és substituït per arròs, tapioca, fideus o altres pastes. Sopa de fideus. Pastes per a sopa.
    3. descobrir la sopa d’all figuradament i col·loquialment Pensar-se haver descobert o inventat una cosa que ja és coneguda de tothom.
    4. ésser un sopes figuradament i col·loquialment Ésser un home curt d’enteniment o sense gaire iniciativa.
    5. fer sopes figuradament i col·loquialment Parlar papissot.