Accessory
Etimologia: d’origen incert, potser de *cludicare, der. del ll. vg. cludĕre (ll. cl. claudĕre ‘cloure’), encreuat amb caliginare ‘afeblir la vista’, d’on *clugicare i *cluccare, base del cat. ant. clucar 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
verb
-
- transitiu Cloure (els ulls) un mateix. Aclucar els ulls.
- transitiu Cloure (els ulls) a altri. Aclucar-li els ulls.
- pronominal Se m’acluquen els ulls.
- pronominal Cloure els ulls. Si no ho vols veure, acluca’t.
- aclucar-se d’ulls Tancar els ulls.
- aclucar-se d’ulls figuradament No voler veure, no voler considerar, etc., alguna cosa. Ara ja no ens podem aclucar d’ulls: això és intolerable!
- no poder aclucar l’ull (o els ulls) No poder dormir. No he pogut aclucar l’ull en tota la nit.
-
- transitiu Destruir, esfondrar. L’explosió ha aclucat la teulada.
- pronominal Aclucar-se una arcada.
- pronominal Tòrcer-se. Aclucar-se els filferros d’una gàbia.
- transitiu Aclaparar.