■ civil

Etimologia: del ll. civīlis ‘propi del ciutadà o la ciutadania’ 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent als ciutadans. Vida civil.
    2. Relatiu o pertanyent al conjunt de tots els ciutadans, a llur organització, a llurs afers interiors. La societat civil. Institucions civils.
    3. Relatiu o pertanyent als ciutadans en llurs relacions amb llurs conciutadans.
  2. adjectiu especialment
    1. Relatiu o pertanyent a la generalitat dels ciutadans (per oposició a militar o eclesiàstic). Les autoritats civils i militars. Les professions civils.
    2. Dit de les disposicions emanades de les autoritats laiques (en oposició a les procedents de l’Església, a les militars o a les mercantils).
    3. dret Relatiu o pertanyent al dret civil i a la jurisdicció civil.
    4. causa civil dret processal Per oposició a causa criminal, procés judicial en què es debaten interessos sense relació amb la legislació penal.
  3. masculí i femení Membre del cos de la guàrdia civil.
  4. adjectiu Que té les maneres d’un ciutadà, les acostumades entre les persones que viuen en societat.