■ recopilador
| | recopiladora