mit

preposició [+dat]
1. [allg] amb.
2. [Mittel] a. per (mitjà de), mitjançant
3. mit der Post per correu.
4. mit dem Zug en (o amb) tren.
5. [Art u. Weise] a.
6. amb.
7. mit der Hand (Maschine) schreiben escriure a mà (a màquina).
8. mit e-m Wort en un mot.
9. mit diesen Worten amb aquestes paraules.
10. mit der Zeit amb el temps.
11. [zeitlich] mit dem heutigen Tage des d’avui, a partir d’avui.
12. mit 30 Jahren als trenta anys.
13. [nähere Bestimmung] de, d’.
14. mit blauen Augen d’ulls blaus.
15. was ist mit dir? què et passa?, què tens?
16. adverbi també, com....
17. mit (dabei) sein (és)ser-hi o estar-hi present.
18. prendre-hi part.
19. mitteilbar comunicable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU