nah(e)

adjectiu [⸚er, am nächsten]
1. [a. zeitlich] proper, pròxim.
2. figurat a. veí
3. Vegeu nächst.
4. adverbi (a) prop (bei od an) de.
5. nah(e) bevorstehend imminent, immediat.
6. nah(e)e daran sein, etw zu tun estar a punt de fer u/c.
7. ich war nah(e)e daran, wegzugehen de poc me n’anava, estava a punt d’anar-me’n.
8. j-m zu nah(e)etreten ofendre alg, mancar (el respecte) a alg, excedir-se amb alg.
9. von nah(e) u. fern de prop i de lluny.
10. de totes bandes.
11. nah(e) verwandt mit parent pròxim (o proper) de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU