quer

adjectiu
1. transversal, transvers, travesser.
2. adverbi de través.
3. a(l) través de.
4. transversa(l)ment.
5. quer durch (od über) etw gehen travessar o creuar u/c, anar a través d’u/c.
6. es geht quer va malament (o de tort).
7. es kommt mir quer em ve molt malament.
8. m’és molt molest (o inoportú).
9. quer übers Feld camps a través.
10. Vegeu Kreuz.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU