amiss

    adverb
    [wrongly]
  1. to judge amiss jutjar malament.
  2. to take something amiss prendre una cosa malament, prendre una cosa del través.

    3. [out of order]
  3. a cup of tea would not come amiss em vindria bé una tassa de te.
  4. there's something amiss hi ha alguna cosa que no va bé.
  5. (idem) [with machine] hi ha alguna cosa que no funciona, hi ha alguna cosa espatllada.