ball1

Pronúncia: bɔːl
    noun
  1. [in general] bola, pilota.
  2. esfera.
  3. Military bala.
  4. crystal ball bola de vidre.
  5. to be on the ball figurative ser més trempat que un gínjol.
  6. you have to be on the ball for this figurative per fer això has de fer el cap viu.
  7. to keep one's eye on the ball figurative no distreure's.
  8. to play ball jugar a pilota.
  9. (idem) figurative cooperar (with amb), entendre's bé (with amb).
  10. to roll up into a ball caragolar-se com una pilota.
  11. to start the ball rolling figurative ser el primer de parlar, trencar el gel.
  12. to keep the ball rolling mantenir la conversa.
  13. to walk on the ball of the foot anar de puntetes.
  14. to have the ball at one's feet tenir la pilota als peus.
  15. (idem) figurative tenir l'ocasió a la mà.
  16. the balls slang & taboo els ous, els collons.
  17. balls! quina collonada!, quin joc d'ous!


    18. Vegeu també:
    ball2