book

Pronúncia: bʊk
    noun
  1. llibre.
  2. [notebook] llibreta, bloc de notes.
  3. [exercise book] quadern.
  4. [of cheques, etc.] talonari
  5. reference book llibre de consulta.
  6. the books Commerce els llibres, els (llibres de) comptes.
  7. the good book la Bíblia.
  8. to be in someone's good books figurative estar en bones relacions amb algú.
  9. to be in someone's bad books figurative estar en males relacions amb algú.
  10. to go by the books fer les coses tal com mana el reglament.
  11. to make a book on something figurative acceptar juguesques sobre alguna cosa.
  12. to read someone like a book conèixer algú a fons.
  13. to suit someone's book figurative convenir a algú.
  14. to throw the book at someone figurative tirar a algú els plats pel cap.
  15. to speak by the books parlar amb cites, fer moltes cites.
  16. text book llibre de text.
  17. (idem) [of an opera] llibret.
  18. to make a book fer un llibre.
  19. to take a leaf out of someone's book figurative copiar algú, imitar algú.
    20. transitive verb
  20. [write down] anotar, apuntar.
  21. [room, place] reservar.
  22. [ticket of passenger] reservar, comprar, agafar.
  23. [performer] contractar.
  24. to book to figurative Commerce inscriure en el compte de.
  25. I was booked for speeding em van posar una multa per excés de velocitat.
  26. the hotel is booked up totes les cambres de l'hotel estan reservades.
  27. we are booked up all summer no ens queda res en tot l'estiu.
    28. intransitive verb
  28. book well in advance reserveu (les entrades, etc) amb molta anticipació.
  29. to book through to agafar un bitllet fins a.