Vés al contingut
transitive verb - [river, etc.] travessar per un gual, etc..
intransitive verb
-
to wade (along)
caminar (dins l’aigua \ sobre la neu \ sobre el fang).
-
we shall have to wade
ens haurem de ficar a l’aigua.
-
to wade ashore
caminar dins l’aigua fins arribar a la costa.
-
to wade in
ficar-se a l’aigua (caminant).
-
to wade through a book
figurative
acabar un llibre amb prou feines i treballs.
-
it took me ages to wade through your essays
vaig tardar una eternitat per acabar de llegir els vostres exercicis escrits.
-
to wade in
figurative
intervenir en,
prendre part en.
-
to wade into someone
anar contra algú,
arremetre contra algú.