wet

Pronúncia: wɛt
    adjective
  1. humit.
  2. [covered or soaked with liquid] moll.
  3. wet through xop.
  4. United States colloquial antiprohibicionista.
  5. to be wet through, to be wet to the skin, to be (wringing \ dripping) wet anar xop, anar calat, anar moll com una sopa.
  6. to be wet with sweat (anar \ estar) amarat de suor.
  7. the child is wet again el nen ja torna a anar moll.
  8. to get wet mullar-se.
  9. to get one’s feet wet mullar-se els peus, remullar-se els peus.
  10. it grows in wet places es troba en llocs humits.

  11. [of weather] plujós, plugisser, emplujat, rúfol.
  12. a wet day un dia de pluja.
  13. a wet climate un clima (humit \ plujós).
  14. the wet season l’estació de les pluges.
  15. in wet weather quan plou.
  16. it is going to be wet plourà.
  17. it was too wet for us to go out plovia tant que no vam poder sortir, plovia massa per sortir.

  18. slang [sentimental] encaramel·lat.
  19. [spiritless] sonso, ensopit.
  20. wet blanket aixafaguitarres.
  21. noun
  22. humitat.
  23. [rain] pluja.
  24. to go out in the wet sortir a la pluja.
  25. don’t go out in the wet no surtis que plou.
  26. it’s out in the wet és a fora a la intempèrie.
  27. transitive verb
  28. mullar, humitejar, remullar.
  29. [tea] fer posar aigua bullent a.
  30. to wet one’s whistle figurative & colloquial trascolar, aixecar el colze.
  31. to wet the baby’s head figurative & colloquial celebrar un naixement bevent a la salut del nen.
  32. to wet the bed fer(-se) el pipí al llit, pixar-se al llit.
  33. to wet one’s pants pixar-se a les calces.
  34. don’t wet your feet no et mullis els peus.