whole

Pronúncia: həʊl
    adjective
  1. [not injured or damaged, unbroken] intacte, en bon estat.
  2. [of person] il·lès, sa i estalvi.
  3. he was lucky to escape with a whole skin va tenir sort de sortir-se’n sense prendre mal.
  4. there isn’t a whole plate in the house a la casa no hi queda ni un plat intacte, a la casa no hi ha cap plat que no sigui escantonat.

  5. [entire, complete] sencer, enter, total, tot, íntegre.
  6. the whole world tot el món.
  7. he swallowed it whole se’l va empassar sense mastegar.
  8. (idem) figurative s’ho va empassar tot.
  9. I want to know the whole truth vull saber tota la veritat.
  10. I didn’t see him the whole day no el vaig veure en tot el dia.
  11. whole number nombre enter.
  12. whole length tota la llargada.
    13. noun
  13. totalitat, tot, total, conjunt.
  14. the whole of the day tot el dia.
  15. the whole of my money tots els diners (que tinc).
  16. the whole of Barcelona tot Barcelona.
  17. he’s going to sell the land as a whole es vendrà el terreny sencer (sense dividir-lo).