Pronúncia: waɪp
-
noun
- neteja, drapada, escuró, escurada.
- slang bufa, bufet, bolet, morma, nata, mastegot, castanya.
- to give something a wipe passar el drap a una cosa, eixugar una cosa. transitive verb
- netejar.
- eixugar.
- to wipe a table dry eixugar una taula (fins que quedi ben seca).
- to wipe one’s brow eixugar-se el front.
- to wipe one’s eyes eixugar-se els ulls.
- to wipe one’s nose mocar-se, eixugar-se el nas.
- to wipe (away \ off) treure (fregant) amb un drap.
- whole villages were wiped off the map pobles sencers van ser esborrats del mapa.
- we’ll wipe that company off the face of the earth anihilarem aquesta companyia de la (faç \ capa) de la terra.
- to wipe out [bath, basin, cup, etc.] netejar fregant, treure la brutícia de.
- (idem) [deficit, overdraft] liquidar.
- (idem) [nullify] anihilar.
- (idem) [destroy completely] destruir del tot.
- (idem) [abolish] abolir.
- (idem) [erase] esborrar.
- (idem) [suppress] suprimir, cancel·lar.
- to wipe over passar el drap per sobre de.
- to wipe up recollir, collir amb un drap.
- (idem) [dry up] eixugar.