daurir

    v tr
  1. Trèir o desseparar er empediment entà entrar o gésser, entà trèir o méter.
  2. Hèr córrer un flastièth, borrolh, flisquet, clauadura o pan.
  3. Balhar començament a ua causa. Ex.: Es brotons des flors se daurissen.
  4. Méter, un establiment, ath servici deth public. Ex.: Aué dauriram entàs ueit. Der aute costat deth Pòt de Rei e deth Portilhon i a es variantes aurir, aubrir, orbir.

    5. Català: 1. obrir; 2. obrir; 3. obrir: Els capolls de les flors s’obren; 4. obrir: Avui obrirem cap a les vuit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.