diable

    nòm m
  1. Personificacion der esperit deth mau.
  2. Qualificacion que s’aplique a quauquarren extraordinari.
  3. Persona que comparam a un diable per dolenta, temerària, etc. Ex.: Aguest diable d’òme sonque me da desengusti. Sin.: dimòni.

    4. Català: 1. diable, dimoni; 2. diable; 3. dimoni, diable: Aquest dimoni d’home només em dona disgustos!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.