gessuda

Body
    nòm f
  1. Pas de laguens entà dehòra d’un lòc, per exemple era gessuda deth cinèma o der estudi.
  2. Espaci per a on se ges d’un lòc.
  3. Accion que consistís en anar-se’n d’un lòc.
  4. Lòc d’a on se ges entà hèr un recorrut, especiaument ua corsa esportiva.
  5. Fin o solucion d’ua situacion dificila o problematica.
  6. Aparicion d’un astre (Solei) o des esteles.
  7. Accion o dita que se hè o se ditz en un moment e resulte plan chocanta.
  8. Viatge cuert que se hè entara montanha, era plaja o tà un aute lòc entà pr’amor de divertir-se o veir quauquarren. Sin.: excursion.

  9. Català: 1. sortida, eixida; 2. sortida, eixida; 3. sortida, eixida; 4. sortida, eixida; 5. sortida, eixida, solució; 6. sortida, eixida; 7. sortida, eixida, acudit m; 8. sortida, eixida, excursió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.