Body
- v tr intr
- Detier e empedir eth moviment o accion de quauquarrés. Ex.: Quan arribèc ath miei deth pòble, ath coche se li parèc eth motor.
- Premanir, plaçar. Ex.: Ja pòs parar era taula que ja a arribat ta papa.
- Tier, suportar, recéber, escotar. Ex.: Para es aurelhes a veir s’entenes a plòir.
Català: 1. parar-se, aturar-se, detenir-se: Quan el cotxe va arribar al mig del poble, se li va parar el motor; 2. parar, preparar, disposar: Ja pots parar la taula, que ja ha arribat el papa; 3. parar: Para les orelles, vejam si sents ploure
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.