ròi, -a

    adj m f
  1. Deth color deth sang o des passauècs. Var.: arròi.
  2. De color auriòu daurat. Ex.: Aguest mainatge a eth peu ròi.
  3. Dera color deth casquelh des castanhes. Ex.: Crompè un shivau ròi ena hèira de Canejan. Var.: arròi.

    4. Català: 1. vermell -a; 2. ros rossa: Aquest xiquet té els cabells rossos; 3. castany -a, marró; bai -a: He comprat un cavall bai a la fira de Canejan


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.