tier

    v tr
  1. Sostier ua causa. Ex.: Aquera estatgèra tierà toti aguesti libres. En Luishon en Bigòrra en diden ténguer.
  2. Portar laguens sòn, includir. Ex.: Guairi litres ten aguest barricòt?
  3. Emplegar. Ex.: Ties eth gredon?

    4. Català: 1. aguantar, sostenir, suportar: Aquell prestatge aguantarà tots aquests llibres; 2. contenir, incloure: Quants litres conté aquest barral?; 3. fer servir, emprar, usar: Fas servir el llapis?


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.