Compartirem el goig d’haver publicat la 2a edició revisada del Diccionari grec-català. D’Homer al segle II dC! Us hi esperem!
A la llibreria Alibri de Barcelona, a les 19 h, conversarem sobre aquest diccionari monumental, amb els autors Joan Alberich (també director de l’obra, amb Francesc Cuartero), Jaume Almirall, Joan Andreu Martí, Francesc Granados i Daniel Ramon, i amb la professora de filologia grega a la UAB Marta Oller i l’editora de Diccionaris de l’Enciclopèdia Núria Bort.
S’explicaran l’oportunitat i característiques de la 2a edició i l’experiència i la utilitat de l’ús del diccionari en l’entorn acadèmic a batxillerat i a la universitat, en traducció i en investigació.
Un treball immens, ara revisat un altre cop atentament pels seus autors i amb un format més manejable.
Una eina indispensable per a hel·lenistes, estudiants i persones interessades en la llengua grega:
- Més de 92.000 entrades
- El lèxic grec de més de deu segles
- Nombroses citacions literàries, amb l’autor i la traducció
- Noms propis
- Etimologies
- Apèndix morfològic extens (que és, de fet, un manual complet per a l’estudi de la llengua grega)
- Mapes del món grec de l’Antiguitat, amb la toponímia transcrita al català
Una obra lexicogràfica monumental fruit de dècades de treball d’un equip d’autors i directors:
Direcció
Joan Alberich i Mariné
Francesc J. Cuartero i Iborra
Redacció
Joan Alberich i Mariné
Jaume Almirall i Sardà
Xavier Crosas i Casacuberta
Francesc J. Cuartero i Iborra
Josep Granados i Serrat
Joan Andreu Martí i Gebellí
Daniel Ramon i Garcia
Montserrat Ros i Ribas
ISBN 978-84-412-3609-7