[aguardar]
esperar.
Te esperaré en el bar de la esquina, t'esperaré al bar de la cantonada.
Espera a que lleguen los otros, espera que arribin els altres.
[desear]
esperar.
Espera una recompensa, espera una recompensa.
figuradament i familiarment
esperar.
cuando menos se lo esperaban
quan ningú no s'ho esperava.
de aquí te espero
[considerable]
com un cove,
com una casa,
que déu-n'hi-do.
quien espera desespera
qui espera es desespera.
verbpronominal
esperar-se.
No me lo esperaba, no m'ho esperava.
¡esa no me la esperaba!familiarment
això sí que no m'ho esperava!